Yrittäjän tarina
Perustin Proverbial Oy:n jo opiskeluaikana, kun kääntäjälle oli kysyntää. Valmistuin englannin kääntäjäksi (FM) Helsingin yliopistosta 2001 ja tiedottajaksi (MTi) Markkinointi-instituutista vuonna 2007. Olen tehnyt asiakkaille erilaisia viestintäalan töitä yli kaksikymmentä vuotta. Viestintätyöt ovat kuitenkin monipuolistuneet koko ajan. Halusin lisää käytännön taitoja, kun asiakkailta alkoi tulla enemmän kyselyitä taittotöistä ja graafisista hommista. Valmistuin 2019 AEL:stä mediapalveluiden toteuttajaksi. Voin tarjota asiakkaille myös kotisivuja, somea, taittoa, valokuvausta ja mitä nyt eteen tuleekaan.
Kuvankäsittelytaidoille on ollut paljon käyttöä myös omassa yrityksessäni. Nimellä Gift Gourmet toimii omistamani lahjapalvelu, jonka kuvat ovat suurimmaksi osaksi ottamiani.
Opiskelin viestintää myös Helsingin Yliopiston politiikan ja viestinnän maisteriohjelmassa. Valtiotieteen maisteriksi (VTM) valmistuin alkuvuodesta 2021. Yliopistolla kiinnostukseni kohdistui kriisiviestintään, sosiaaliseen mediaan ja ajankohtaisiin ilmiöihin, kuten vihapuheeseen ja informaatiovaikuttamiseen, erityisesti visuaalisen viestinnän kautta. Maisterintutkielmani tein kuvan roolista vaikuttamiseen pyrkivien verkkouutisten yhteydessä.
Olen tehnyt paljon verkkosivuja, verkkoviestintää, suunnitellut kokonaisuuksia ja käyttänyt eri julkaisuohjelmia. Teen myös perusviestintää, kuten tiedotteita, sisällöntuotantoa, artikkeleita, lehtijuttuja ja paljon muuta. Käntäjänä saat samat tekstit myös englanniksi, ja tarvittaessa muillakin kielillä.
Pitkä käytännön työkokemus yrittäjänä, asiakaspalvelussa ja erilaisten projektien vetäjänä antaa oman lisänsä ammatilliseen osaamiseeni.
Taustallani on yrittäjistä koostuva verkosto. Se mitä en itse osaa tehdä, saadaan toiselta yrittäjältä. Asiakkaalle tuotetaan valmis kokonaisuus ja yksi lasku, vaikka projektia olisi tekemässä useampi yrittäjä. Tämä toimintamalli on toiminut hyvin.
Sain kuusi vuotta sitten Suomen Yrittäjien kultaisen ansioristin 20-vuotisesta yrittäjän taipaleesta. Alunperin pieni käännöstoimistoni on kokenut monenlaisia muutoksia, mutta yksi on pysynyt: minulle asiakas on keskiössä.
Tyytyväinen asiakas on kultaakin kalliimpi. Itse uskon, että pieni yritys palvelee paremmin.
Tervetuloa asiakkaaksemme!
